MLB》強襲球擊中頭部!田中將大送醫無大礙

2019/12/03

田中將大倒地數分鐘後起身,逐漸回復意識。(美聯社)

Tanaka just got drilled by Stanton pic.twitter.com/AY1tH9D7U1

— Brandon Guzio (@BrandonGuzio) July 4, 2020

洋基在美國時間4日的模擬賽發生嚴重意外,先發投手田中將大遭隊友史坦頓(Giancarlo Stanton)擊出的平飛球擊中右頭部,當場倒地,大批人員衝上前關切。史坦頓是有名的怪力男,這強襲球打到田中之後,他彎下腰十分懊惱。

田中躺地上5分鐘才坐起來,被人攙扶走出場。球團官方隨後更新田中的狀態,他當時「意識清楚,可以自己走路」,被送往紐約-長老會醫院接受電腦斷層掃描,幸虧沒有大礙。洋基去年傷兵數量刷新大聯盟紀錄,這像是詛咒一樣不斷糾纏他們。

外野手希克斯(Aaron Hicks)感嘆這只是模擬賽也出事,實在倒楣,「在球場上任何事都可能發生。」田中今年是合約年,他與球隊的7年合約將在本季結束後到期。

總教練波恩(Aaron Boone)說:「田中不肯使用投手防護網,畢竟到時候也不能用那個上場。」接替投球的蒙哥馬利(Jordan Montgomery)說:「我本來也不打算用,看到那球之後我就改變主意了。」

田中的推特湧入大量球迷關心他的傷勢,稍後他表示已無大礙:「感謝大家的支持,受傷的部位還有點痛,但我沒事了。我將會盡快返回投手丘,再次謝謝大家給我加油打氣!」

ご心配をおかけしております。
患部に痛みはありますが、それ以外は元気です。
出来るだけ早くまた、マウンドに上がれるように頑張っていきたいと思います。

— 田中将大/MASAHIRO TANAKA (@t_masahiro18) July 5, 2020

MLB》田中慘遭爆頭 球評:為何沒裝防護網 防中彈! 大聯盟推新款投手頭盔 夫妻都是投手 洋基王牌寇爾喜獲麟兒

(中時新聞網)