6000公里外打海盗

2018/07/12

“语言沟通是个小挑战。这里的主要工作语言虽然是英语,但有些国家不以英语为第一语言。不同国家人员之间存在文化和语言差异,我们必须确保大家能准确理解彼此。我们会尽量用简单的词汇,不让对方误会。”

我国这次派出53人的指挥团队,另有11名国际人员参与指挥工作,他们来自澳大利亚、巴林、巴西、文莱、印度尼西亚、日本、新西兰、韩国、沙特阿拉伯、泰国和英国。孙玉薇说,能与各国人员结下的深厚友谊,让她格外珍惜。

“为了让国际友人能品尝新加坡食物,我把妈妈在家中自制的辣椒带到巴林,跟大家分享。没想到竟不小心把巴西和日本的朋友们呛坏了!”

新加坡是海洋国家,海上贸易通道好比我国的经济命脉。孙玉薇的家人了解亚丁湾虽然距离遥远,但新加坡仍派人员支持保护航道安全的重要,所以都支持她参与任务。