華僑報 (2020/02/15)

體 育 | 塞爾特人兩度加時碎快艇

 【中央社波士頓13日綜合外電報道】美國職籃NBA波士頓塞爾特人今天主場迎戰洛杉磯快艇,兩隊陷入拉鋸鏖戰,塞爾特人直至第2度延長賽,才靠著前鋒夏禾特獨拿7分攻守表現,助綠衫軍終場以141比133擊退快艇。

 首節一開賽,塞爾特人打出一波7比0攻勢,但西區聯盟勁旅快艇不甘示弱,急起直追,雙方你來我往,互有領先。

 第2節剩不到3分鐘,塞爾特人中鋒丹尼爾迪斯(Daniel Theis)灌籃得手並幫助球隊超前比分,但快艇緊咬分差,兩隊攻勢高潮迭起,上半場打完綠衫軍以60比58小幅領先。

 下半場戰況依舊難分軒輊,第4節倒數階段快艇摩里士(Marcus Morris)投進三分球後,雙方戰成114比114平手,隨後塞爾特人雖成功製造快艇李奧拿德(Kawhi Leonard)進攻犯規,但塞爾特人甘巴獲加(Kemba Walker)壓哨中距離跳投失手,兩隊戰線延燒進入延長賽。

 第1次延長賽塞爾特人積遜達頓(Jayson Tatum)發動攻勢,一度幫助球隊以127比124逆轉,但快艇沙美(Landry Shamet)不甘於此,外線出手破網硬是扳平比分,而達頓鐘響前出手未能把握,雙方2度延長戰線。

 來到第2次延長賽,塞爾特人甘巴獲加和隊友夏禾特(Gordon Hayward)三分球各有斬獲,加上球隊積極搶分,最終主場的綠衫軍以141比133擊退洛城勁旅快艇。

 法新社報道,砍進全場最高39分,外加9籃板1助攻的積遜達頓說:「這是場硬戰,很高興在明星賽前贏得比賽,很享受這些時光。」

 快艇路威廉斯(Lou Williams)今天拿下全隊最高35分,隊友李奧拿德此役繳出28分、11籃板和4助攻,仍無力助快艇而吞敗。

 贏球的塞爾特人目前戰績38勝16敗,位居東區第3;吞下2連敗的快艇戰績37勝18敗,暫居西區老三。(譯者:吳昇鴻)◇