華僑報 (2019/01/12)

中 國 | 兩器互拍 嫦四任務圓滿成功

 【中新社北京一月十一日電】(記者孫自法)中國國家航天局十一日下午在北京對外宣佈,嫦娥四號著陸器與玉兔二號巡視器(月球車)工作正常,兩器在「鵲橋」中繼星支持下順利完成互拍,地面接收圖像清晰完好,中外科學載荷工作正常,探測數據有效下傳,搭載科學實驗項目順利開展,達到工程既定目標,標誌著嫦娥四號任務獲得圓滿成功。

 至此,中國探月工程已取得嫦娥一號、二號、三號、四號任務以及探月工程三期再入返回飛行試驗任務等圓滿成功的「五戰五捷,連戰連捷」的優異成績。

 據介紹,科研人員根據嫦娥四號導航相機拍攝的著陸月球背面周圍地形信息,對玉兔二號巡視器進行了路徑規劃,通過「鵲橋」中繼星發送了拍照遙控指令。隨後,巡視器全景相機對著陸器進行成像,著陸器地形地貌相機對巡視器成像,經過地面數據接收與處理,北京時間十一日十六時四十七分,北京航天飛行控制中心大屏幕上呈現出著陸器和巡視器的互拍影像圖。圖像清晰顯示出嫦娥四號著陸器和巡視器周圍的月背地形地貌,互拍兩器上的五星紅旗也非常醒目。

 嫦娥四號探測器自一月三日順利軟著陸月球背面預選區域以來,已先後完成中繼星鏈路連接、有效載荷開機、兩器分離、巡視器月午休眠及喚醒、兩器互拍等任務。

 中國國家航天局表示,工程任務圓滿成功後,嫦娥四號任務將轉入科學探測階段,著陸器和巡視器將繼續開展月球背面的就位探測和月面巡視探測。

 【中新社北京一月十一日電】(記者孫自法)中國國家航天局一月十一日發佈消息說,截至北京時間當日八時,嫦娥四號著陸器、玉兔二號巡視器(月球車)和「鵲橋」中繼星狀態穩定,各項工作按計劃實施。

 嫦娥四號著陸器上配置的地形地貌相機在月球背面完成了三百六十度環拍,科研人員根據「鵲橋」中繼星傳回的數據,製作出清晰的環拍影像圖。

 與此同時,科研人員還根據嫦娥四號降落相機拍攝的影像圖,完成了著陸點周圍月面地形地貌的初步分析。

 此前,北京時間一月十日零點,玉兔二號巡視器完成出月午設置,恢復工作。◇